The Reef & The Craft
Ero una piccola creatura nel cuore
Prima di incontrarti,
Niente entrava e usciva facilmente da me;
Eppure quando hai pronunciato il mio nome
Sono stata liberata, come il mondo.
Non ho mai provato una così grande paura, perché ero senza limiti.
Quando avevo conosciuto solo mura e sussurri.
Stupidamente sono scappata da te;
Ho cercato in ogni angolo un riparo.
Mi sono nascosta in un bocciolo, ed è fiorito.
Mi sono nascosta in una nuvola, e ha piovuto.
Mi sono nascosta in un uomo, ed è morto.
Restituendomi
Al tuo abbraccio.
Mary-Elizabeth Bowen
28 - Profumo di Ermes
Profumo di Ermes
Incenso.
Ascoltami, o Hermes, nunzio di Zeus, figlio di Maia,
o spirito possente che dei giochi ti compiaci, o signore
dei mortali,
benefico, industrioso, veloce messaggero
dai piedi alati, degli uomini amico, maestro del verbo
ai mortali,
tu che delle palestre ti diletti e degli astuti inganni, portator
di serpenti,
universale interprete che guadagni procuri e liberi
dal bisogno,
che nella mano porti della pace l'immacolata insegna;
o nume beato del Coricos, benefico, eloquente,
protettor nei travagli, nelle necessità agli uomini amico,
della lingua arma tremenda, degna d'umano culto:
le mie preghiere ascolta, alla vita un nobile fine concedi
nelle opere, nelle grazie della parola e nella memoria.